इज़राइली फिल्म 'गोल्डन वॉयस,' व्लादिमीर फ्रीडमैन और मारिया बेल्किन विक्टर और राया फ्रेनकेल की भूमिका निभाएं, जो 60 के दशक में 'सुनहरी आवाज वाले' अभिनेता थे जिन्होंने सोवियत संघ में एक जीवित डबिंग फिल्में बनाईं। दर्शक देखेंगे किर्क डगलस , ग्रेगरी पेक , या डस्टिन हॉफमैन स्क्रीन पर लेकिन रूसी-भाषी आवाज जो उन्होंने सुनी वह विक्टर की थी। वह कहते हैं, 'प्रत्येक फिल्म एक पूरी दुनिया है जिसमें हम लोगों को प्रवेश करने में मदद करते हैं।' एक साथी प्रवासी उसे बताता है कि जब उसने देखा ' स्पार्टाकस ' इज़राइल में उन्होंने महसूस किया कि उन्हें फिल्म के बारे में विक्टर की आवाज़ पसंद थी। 'आप किर्क डगलस को महान बनाते हैं!'

फ्रेनकल्स, उन्हें निभाने वाले अभिनेताओं और सह-लेखक/निर्देशक की तरह एवगेनी रुमान , 900,000 से अधिक यहूदियों में से हैं, जो 1980 के दशक में सोवियत संघ के ढह जाने के कारण इज़राइल चले गए थे। उन्हें समर्थन के माध्यम से बहुत कम मिलता है। कभी बोरिस नाम के एक भतीजे को अब बारूक कहा जाता है। वह उन्हें उनके लिए मिले एक अपार्टमेंट में छोड़ देता है और उन्हें वहीं छोड़ देता है। विक्टर को संदेह है कि दीवार पर एक छोटा उपयोगिता बॉक्स किसी प्रकार का स्पाइवेयर है, जो हमें याद दिलाता है कि उसे हमेशा देखे जाने के प्रति सचेत रहना पड़ता है। लेकिन फिल्म सांस्कृतिक मतभेदों को बहुत हल्के से छूती है। यह नहीं है एक ' सही अजनबी '-स्टाइल सिटकॉम हंसी-ट्रैक-सक्षम भद्दा गलतफहमी और कुप्रथाओं से भरा हुआ है। सद्दाम हुसैन द्वारा इज़राइल पर एक रासायनिक बम गिराए जाने पर इस्तेमाल किए जाने वाले गैस मास्क लेने के लिए लाइन में खड़े होना हिब्रू सबक लेने के रूप में उनके नए जीवन का एक सामान्य हिस्सा लगता है।

जो अधिक परेशान करने वाला है, वह 'सुनहरी आवाज़' वाली नौकरियां नहीं पा रहा है जो उनके व्यावसायिकता और कलात्मक मूल्य के मानकों को पूरा करती हैं। केवल रूसी भाषा की आवाज वाली नौकरियां वे पा सकते हैं, विक्टर के लिए एक जहरीले रासायनिक हमले के मामले में क्या करना है और राया के लिए अकेले रूसी नवागंतुकों के लिए एक फोन सेक्स ऑपरेटर होने के बारे में एक अवैतनिक सार्वजनिक सेवा घोषणा है। वह इससे इतनी शर्मिंदा है कि वह उसे बताती है कि वह एक टेलीमार्केटर है। और फिर भी, फिल्म के सबसे अच्छे दृश्यों में से एक में, जब उसके लिए वास्तविक जीवन में 62 वर्षीय राया नहीं बल्कि फोन पर 22 वर्षीय कुंवारी मार्गरीटा फंतासी होने का समय आता है, तो बेल्किन हमें दिखाती है कि कैसे अभिनेत्री राया में इस अवसर पर उभरता है और यहां तक ​​​​कि फिर से एक कलाकार होने का आनंद लेता है। राया/मार्गरीटा मूल रूप से एक कॉलर के लिए एक अलग चरित्र में बदल जाता है। वह बता सकती है कि वह एक बड़ी, असंतुष्ट पत्नी मोड की सराहना करेगा। जैसे ही वह इस फोन करने वाले से बात करती है, उसके कुछ सच्चे स्व के माध्यम से आना शुरू हो जाता है, जितना उसने खुद को कई सालों तक रहने दिया है।

विक्टर ने इज़राइल में अपनी पहली रात को 'एक नई शुरुआत' के लिए टोस्ट किया। लेकिन शुरुआत एक बार में नहीं होती है और हमेशा उतनी ताजगी महसूस नहीं होती जितनी हम उम्मीद करते हैं। Frenkels और उनके रिश्ते का परीक्षण किया जाता है क्योंकि उन्हें खुद को फिर से आविष्कार करना होता है। उनकी सुनहरी आवाज दशकों से दूसरों की ओर से तैनात की गई है और इस नए माहौल में उनके असली रूप असहज रूप से उभर रहे हैं। राया का कहना है कि वह अपने जीवन में मुख्य अभिनेत्री की तरह महसूस करना चाहती हैं लेकिन 'मैं एक सहायक चरित्र भी नहीं हूं।' विक्टर तेजी से उदास और दूर होता जा रहा है। लंबे समय में पहली बार, शायद कभी भी, उन्हें अपनी आवाज से बोलने का तरीका खोजना होगा।

बेल्किन, जिसे इस भूमिका के लिए इज़राइली फिल्म अकादमी द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के रूप में नामांकित किया गया था, एक उज्ज्वल खुशी है, जो हमें दिखाती है कि कैसे राया अपनी गहरी भावनाओं का पता लगाने के लिए अपनी आवाज का उपयोग करती है क्योंकि उसके पति को एक पेशेवर के रूप में अपनी भावना को तुरंत छोड़ देना चाहिए। पायरेटेड फिल्मों की। यह स्पष्ट रूप से उन लोगों के लिए एक व्यक्तिगत कहानी है, जिन्होंने इसे अपने नए घर में नई शुरुआत के लिए, और सभी नई शुरुआत और उन्हें खोजने के साहस वाले लोगों के लिए धन्यवाद का एक हार्दिक नोट दिया।

अब चुनिंदा सिनेमाघरों में चल रही है।