कान्स, फ़्रांस -- मैं पहली बार मिला था अर्नाल्ड श्वार्जनेगर 1977 में डलास में एक फिल्म समारोह में था। वह 'पंपिंग आयरन' के प्रीमियर के लिए वहां गए थे, जिसने उनके फिल्मी करियर की शुरुआत की और, विरोधाभासी रूप से, दर्शकों को उन्हें एक व्यक्ति के रूप में जोड़ने की अनुमति दी, न कि केवल मांसपेशियों के एक संयोजन के रूप में। मुझे जो याद है वह यह है कि फिल्म की दो स्क्रीनिंग के बीच, अर्नोल्ड ने एक शांत कोने को मंच के पीछे पाया और अपनी पाठ्यपुस्तकें खोलीं। वह कॉलेज की परीक्षा के लिए पढ़ रहा था।

कुछ साल बाद, 1980 के दशक की शुरुआत में, वह एक फिल्म स्टार बन गया, लेकिन वह अभी भी गंभीर आत्म-सुधार की चीजों में था। हां, उन्होंने कहा, वह अपनी फिल्मों से अच्छा पैसा कमा रहे थे: 'लेकिन आज तक मैंने अपने हॉलीवुड पेचेक की तुलना में अपने निवेश से अधिक पैसा कमाया है।' वह बड़बोलेपन पर दिमाग के उस सबूत पर चुपचाप गर्व महसूस कर रहा था।

मैं हाल ही में इस साल के कान्स उत्सव में श्वार्जनेगर से मिला, जहां, 'टोटल रिकॉल' की सफलता के बाद, ' बालवाड़ी पुलिस ,' 'टर्मिनेटर 2' और उनकी कुछ अन्य हिट फिल्में, किसी ने उनसे यह पूछने के लिए नहीं सोचा कि क्या उनका पोर्टफोलियो था फिर भी अपनी तनख्वाह से बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं। अब जब वह प्रति चित्र 10 मिलियन डॉलर और उससे अधिक कमा रहा है, साथ ही मुनाफे का एक प्रतिशत, मुझे लगता है कि हम सुरक्षित रूप से मान सकते हैं कि उसने कोने को बदल दिया है और मनी पत्रिका के उन पिछले मुद्दों पर डालना बंद कर सकता है।

श्वार्ज़नेगर की सफलता की कुंजी हमेशा कड़ी मेहनत रही है।

उन्होंने किसी और की तुलना में कड़ी मेहनत की, और फिर उन्होंने खुद को एक फिल्म कैरियर में इतनी ऊर्जा और दृढ़ संकल्प के साथ फेंक दिया कि वे सभी बाधाओं के खिलाफ और ऑस्ट्रियाई उच्चारण के बावजूद दुनिया में नंबर एक फिल्म स्टार बन गए। अब वह 'द लास्ट एक्शन हीरो' को बढ़ावा देने के लिए कान्स आए थे, एक एक्शन फ़ालतूगाज़ा जिसकी कीमत $ 60 से $ 70 मिलियन थी, और यह हर शहर, कस्बे और गाँव में खुलेगा जहाँ अभी भी स्क्रीन पर सेल्युलाइड के माध्यम से प्रकाश का अनुमान लगाया जाता है।

फिल्म एक फिल्म और उसके दर्शकों के बीच विभाजन के जादुई धुंधलापन पर आधारित है - एक नौटंकी जो फिल्मों में पहले भी काम कर चुकी है, बस्टर कीटन के 'द कैमरामैन' से लेकर वुडी एलेन तक ' काहिरा का बैंगनी गुलाब फिल्म में, श्वार्ज़नेगर एक फिल्म एक्शन हीरो की भूमिका निभाते हैं, जो किसी तरह पाता है कि उसका सबसे बड़ा प्रशंसक, एक बच्चा जो उसकी सभी फिल्में अनगिनत बार देखता है, किसी तरह पीछा करने वाले दृश्य के दौरान अपनी कार की पिछली सीट पर है। बच्चा कैसे मिला दर्शकों से फिल्म में? क्या इसका एक पुराने थिएटर मैनेजर से मंत्रमुग्ध टिकट के साथ कुछ लेना-देना था? हो सकता है। और अर्नोल्ड को एक युवा साइडकिक देने के प्रेरित बॉक्स-ऑफिस विचार के साथ भी इसका बहुत कुछ था कि बच्चों दर्शकों के साथ की पहचान कर सकते हैं।

जैसा कि अर्नोल्ड ने कान्स में अपने आगंतुकों का अभिवादन किया, उन्हें एक्शन में देखना समय और गति अध्ययन में एक सबक था। होटल डु कैप डी'एंटिब्स के बरामदे से काम करते हुए, नीले भूमध्यसागरीय और पृष्ठभूमि के रूप में कई करोड़पतियों की नौकाओं के साथ, उन्होंने टेलीविजन और प्रिंट साक्षात्कारों को आधार बनाया। वह एक दिन पहले उड़ान भर चुका था, और शायद जेट-लैग का दावा कर सकता था, लेकिन नहीं: अर्नोल्ड मिलनसार और हंसमुख था, हाथ मिलाता था, पीठ थपथपाता था, अपनी ही पार्टी में अभिवादन करता था।

उनका संदेश, दिन के दौरान एक से अधिक बार दोहराया गया, यह था कि एक दयालु, सज्जन अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर है। 'द लास्ट एक्शन हीरो' को पीजी -13 रेट किया गया है, आर नहीं (जैसे उनकी अधिकांश एक्शन फिल्में रही हैं), और इसके कारण हैं:

'यह दो स्तरों पर काम करता है। एक, जनता इसकी मांग करती है। दूसरा, मैं अब खुद एक पारिवारिक व्यक्ति हूं, और मुझे हमेशा इस बात की चिंता रहती है कि मैं अपनी बेटियों के साथ किस तरह की फिल्में देखने जा सकता हूं। अभी वे हैं इतने छोटे हैं कि वे मूल रूप से केवल कार्टून देखते हैं। लेकिन मान लीजिए कि वे 5, 6, 8 साल के हैं। वे क्या देखना चाहेंगे? इससे मुझे उन फिल्मों के बारे में सोचना पड़ता है जहां पूरा परिवार बाहर जाकर एक फिल्म देख सकता है और एक अच्छा आनंद ले सकता है समय और बहुत अधिक हिंसा और इन सभी अन्य चीजों से नाराज न हों।'

मैंने सुना, मैंने कहा, कि 'द लास्ट एक्शन हीरो' मध्य-धारा में बदले हुए पाठ्यक्रम, आर शुरू करने और फिर पीजी -13 में बदल गया, और उन दृश्यों को व्यापक पारिवारिक रेटिंग प्राप्त करने के लिए फिर से शूट किया गया।

'यह बिल्कुल गलत है। हमने कभी भी स्क्रिप्ट को दोबारा नहीं लिखा और रेटिंग के कारण हमने कभी दोबारा शूटिंग नहीं की। हम हमेशा पीजी दर्शकों के लिए फिल्म शूट करने का इरादा रखते थे; यह शुरुआत से ही महाकाव्य अनुपात की एक फंतासी फिल्म थी, एक्शन नायकों पर एक स्पूफ , बहुत सारी कॉमेडी के साथ।

'जैसा कि मैंने सभी फिल्मों में किया है, विशेष रूप से पिछली छह में, हमने बाहर जाकर अतिरिक्त सामान की शूटिंग की। जब आपके पास एक चुपके पूर्वावलोकन होता है तो आप दर्शकों को जोर से और स्पष्ट रूप से सुनते हैं कि यह क्या पसंद नहीं करता है। हमारी फिल्म एक थी परीक्षण स्क्रीनिंग के साथ बड़ी हिट, लेकिन एक बात बहुत स्पष्ट थी: दर्शकों को मेरी भेद्यता देखना पसंद नहीं था, वे चाहते थे कि मैं गियर में किक करूं और कार्रवाई करूं। तो हमने जो किया वह मूल पर वापस जाना था पृष्ठ जहां ठीक वही लिखा गया था। हमें लगा कि शुरुआत में फिल्म में बहुत अधिक एक्शन था, और हमें और अधिक भेद्यता दिखानी चाहिए, लेकिन हम गलत थे, इसलिए हम मूल कहानी पर वापस चले गए।'

श्वार्ज़नेगर के लिए, कुछ दृश्यों को फिर से शूट करना एक व्यावसायिक निर्णय के साथ-साथ एक अभिनय विकल्प भी था, क्योंकि ' लास्ट एक्शन हीरो ' वह एक निर्माता के साथ-साथ स्टार के रूप में भी काम कर रहा था। अक्सर जब फिल्मी सितारे प्रोडक्शन क्रेडिट लेते हैं, तो इसका मतलब है कि या तो उनका अहंकार बढ़ने लगा है, या कि वे बाधाओं का सामना करते हुए एक पालतू परियोजना का पीछा कर रहे हैं। ऐसा नहीं है। व्यवसायी श्वार्ज़नेगर के साथ। कुछ सितारों को अपनी छवि के बारे में एक बेहतर समझ है, कि क्या काम करेगा और क्या नहीं, और अर्नोल्ड के लिए निर्माता का श्रेय लेने के तरीके का केवल एक तार्किक विस्तार है जिस तरह से वह अपने करियर का सूक्ष्म प्रबंधन कर रहा है साथ-साथ।

जिस तरह से वह करता है उसे देखकर और ध्वनि करते हुए, श्वार्ज़नेगर स्पष्ट रूप से बुरी हंसी को प्रेरित कर सकते हैं यदि उन्हें कुछ प्रकार की सीधी नाटकीय भूमिकाओं में डाला जाता है। लेकिन उपयुक्त सामग्री की अपनी सही समझ के साथ, वह कॉमेडी के साथ एक्शन पिक्चर्स को वैकल्पिक करता है जो उसकी ताकत का उपयोग करता है और उसकी कमजोरियों से हंसता है, और ऐसा लगता है कि उसके पास बॉक्स ऑफिस के रुझानों को समझने के लिए एक अंतर्निहित बैरोमीटर है। उदाहरण के लिए पारिवारिक फिल्मों की ओर रुख करें:

'मुझे लगता है कि यह जानना महत्वपूर्ण है कि 1990 के दशक 1980 के दशक से बहुत अलग होने जा रहे हैं। 80 के दशक में हमने बहुत अधिक हार्ड कोर फिल्में बनाईं। उदाहरण के लिए, 'टर्मिनेटर' 80 के दशक का सही प्रतिनिधित्व था-- लोग जिस तरह की फिल्म देखना चाहते थे। मुझे लगता है कि 90 के दशक अलग हैं। अब वे एक दयालु और सज्जन प्रकार के एक्शन हीरो को देखना चाहते हैं। वे एक एक्शन हीरो को देखना चाहते हैं जो अधिक बहु-आयामी हो, जो दिखाता हो प्यार और स्नेह की तरह। लेकिन साथ ही उसे सख्त होना पड़ता है और बुराई को मिटाने की कोशिश करता है और सभी बड़े स्टंट और अन्य सभी प्रकार की चीजें करता है। मुझे लगता है कि 'लास्ट एक्शन हीरो' में हम एक्शन हीरो को फिर से परिभाषित करते हैं यह 'रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क' या 'रोमांसिंग द स्टोन' की तरह है, न कि हार्ड कोर हिंसा।'

जिस तरह से गर्मी आकार ले रही है, 'द लास्ट एक्शन हीरो' स्टीवन स्पीलबर्ग के ' जुरासिक पार्क ' बॉक्स ऑफिस ताज के लिए। और शायद श्वार्ज़नेगर हिंसा पर आसान जाने के लिए बुद्धिमान थे। हालांकि 'जुरासिक पार्क' को पीजी -13 भी रेट किया गया है, पूर्वावलोकन स्क्रीनिंग में माता-पिता हिंसा की तीव्रता पर आश्चर्यचकित थे, और फिल्म से सहमत हुए बाहर चले गए छोटे बच्चों के लिए बहुत डरावना था। यदि 'द लास्ट एक्शन हीरो' वास्तव में दयालु और सज्जन है, तो अर्नोल्ड ने फिर से सही अनुमान लगाया होगा।